Не надо передёргивать, Эленушка1, Лик Смерти звучит, на мой взгляд, вполне литературно и мило, так же как Любовница Смерти (Акунин). Lamborgini Diablo - тоже вроде нормально. Провокационность некая в таких названиях присутствует но не чрезмерная, лично меня больше напрягает ник DAVKP например - аж скулы сводит
, но это же не повод его банить.