на других гонках на виртулс таких багов нет, например
http://www.buckingfuggy.com/
http://www.tracchallenge2.nl/site_index.php
может быть потому что они не делают холостого хода, да игра станет чуть аркаднее, зато скока нервов игрокам сбережете.
Я как понял холостой ход ваше изобретение, так что переводить стрелки на виртулс по моему неуместно.