[MouseR]

НЕ .. не пройдёт. (ну точнее надо покурить может можно как то приделать)
во-первых в БД про которую ты говоришь одиночные слова а ассоциации могут быть из нескольких слов (и это легко увидеть просматривая ветку на форуме)
во-вторых могут встречаться какие то слова/фразы которые имеют смысл с очепяткой или с ашипкой...

я пока думаю над тем как переложить на плечи самих игроков и естественным образом отсеивание тех вариантов которые попали по ошибке или злонамеренно.. пока не придумал но мысли уже есть.. не хотелось бы озвучивать .. просто чтоб не сбивать народ эфимерными соображениями. итак выхоит сложный (как показывает топик) игровой процесс