[тестировщик]

релакс - это по америкосовски, т.е. исковерканный английский
рилэкс - по-английски

спорить не буду, ибо знакомая училка английского так сказала, и я ей верю )))