Для тех кто любит думать. ЗАГАДКА.

[ЁршТвоюМедь]

Протестую! Это отмазка для детского сада!
Во-первых: бурить дырку однако удобнее.
2. Тяжело объяснить в двух словах. У сквозного отверстия круглого сечения больше сопротивляемость на сжатие и перекос.
3. Намного легче укрепить вертикальные стены округлой формы (в том числе тоннели всякие) соответствующими деталями (забыл как называются).
4. К вышеупомянутому п.№2 : на гранях скапливается наибольшее давление, и именно на них происходят всякие гадости, типа излома, трещин.., поэтому почти на всех деталях снимают фаску. Из-за отсутствия оной на простом обжимном кольце, который удерживает в пазах лопатки, даже самолёты падают (подробности в приват).
Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что отверстие с круглым сечением намного дольше прослужит в работе. Отсюда и люк круглый - тяжело закрыть круглое отверстие квадратной крышкой.