Ошибка или банальный перевод?

[Centrino]

Сообщение от ivan pro

Нда, похоже, админы дали возможность легально переводить гм от одного игрока к другому

Понимаешь тут любовь, тут нельзя не согласиться.

[ivan pro]

Сообщение от centrino

Понимаешь тут любовь, тут нельзя не согласиться.

кто то из команды да?

[Centrino]

Сообщение от ivan pro

кто то из команды да?

Но откуда я знаю можно только предпологать, он самый. Люди могут обидиться, поэтому приношу свои извинения сразу, если что.